Siga

Siga por Email

segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

Homenagem Bixo Aki

Nesse fim de ano, o Bixo Aki faz uma singela homenagem à todos que:
 Resgata, Cuida, Adota,
Dá um lar de Amor aos peludos,
Colabora com Lares Temporários, com doações, com rifas, com remédios, com ajuda veterinária, 
enfim, à todos vocês que ajudaram esses animais a terem uma nova chance!

Abaixo alguns animais que foram ajudados através do projeto Bixo Aki.
2013/2014

Dois gambazinhos resgatados 
Dia da Soltura em seu habitat natural.
***
ANTES - Resgatada atropelada em Maricá
DEPOIS - Adotada - recebeu o nome de Milagre
***
ANTES
DEPOIS  - Adotada recebeu o nome de Gaia.
***

ANTES - Resgatado atropelado por ônibus em Maricá
DEPOIS - Adotado, vacinado, vermifugado e castrado - recebeu o nome de Caco.
***

ANTES - Resgatado por protetora em Maricá
DEPOIS - Algodão foi adotado pelo Projeto Bixo Aki e devidamente castrado;
***

ANTES - Thabata, resgatada em Maricá
DEPOIS - Adotada, recebeu o nome de Milly
***
ANTES - Abandonado nas ruas de Maricá e resgatado 
Adotado

ANTES - Adotado junto com o Ôchoa.
DEPOIS - Os dois foram adotados e hoje estão assim em seu novo lar de amor.
***

ANTES - Resgatada em uma obra em Maricá

DEPOIS - Liberdade foi adotada e está muito feliz em sua nova casa.
***
ANTES - Abandonado em Itaipuaçu, resgatado por protetora.
DEPOIS - Adotado, recebeu o nome de Átila.
***

ANTES
DEPOIS - Adotado

***
ANTES - Ao ser resgatada
DEPOIS - Recebeu o nome de Tchuca e foi adotada.
***

ANTES - Resgatado nas ruas de Maricá
DEPOIS - Rick não conseguiu adoção e foi adotado pelo Bixo Aki
Castrado, vacinado e vermifugado vive feliz com sua dona.
***

ANTES - Resgatado das ruas de Maricá

DEPOIS - Nino não conseguiu adoção e foi adotado pelo Bixo Aki
Castrado, vacinado e vermifugado vive feliz com sua dona.

***



Resgatada das ruas com seus filhos
Margôt como é chamada foi adotada pelo Bixo Aki e vive feliz com seus filhos em seu novo lar.
Pretinha
Tigrinha
***


Resgatados 17 cães vítimas de maus-tratos em Maricá

Todas as pessoas encontradas na casa foram conduzidas à especializada e autuadas por crime de maus tratos.


Dezessete cães foram resgatados, nesta sexta-feira (12/12), no distrito de Inoã, no município de Maricá, por policiais do Núcleo de Repressão aos Maus-Tratos Contra Animais da Delegacia de Proteção ao Meio Ambiente (DPMA).

Os animais foram encontrados em estadolastimável pelos agentes, em uma residência,apresentando feridas pelo corpo, em meio afezes, sem água nem comida e infestados de carrapatos.

Todas as pessoas encontradas na casa foram conduzidas à especializada e autuadas por crime de maus tratos.


terça-feira, 9 de dezembro de 2014


Sobre a Onça de Maricá

Excelente reportagem do Domingo Espetacular sobre a onça de Maricá.
Ainda não encontrada.

Após uma onça ser vista pelas ruas de Maricá, assustar a população e atacar um cachorro, os técnicos do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) começaram a montar um esquema para capturar o animal. Veja!

Assista no link: http://noticias.r7.com/domingo-espetacular/videos/tecnicos-do-inea-monitoram-passos-da-onca-para-captura-la-30112014

Fonte: R7


Campanha de vacinação contra raiva acontece neste sábado nos 1º e 2º distritos de Maricá



A Prefeitura de Maricá realizará, nos dias 06 e 13/12, a Campanha de Vacinação Antirrábica de Cães e Gatos. Para melhor atender os munícipes, a Secretaria Municipal de Saúde, por meio da Vigilância Ambiental em Saúde, dividiu por datas a imunização nos bairros. Neste sábado (06/12), a vacina estará disponível em 26 postos fixos nos 1º e 2º distritos (confira lista abaixo), das 10h às 17h. Já o dia 13/12 será reservado para atender os moradores do 3º e 4º distritos. A secretaria ainda define os postos de vacinação dessas localidades.
A dose é gratuita e deverá ser aplicada em cães e gatos maiores de três meses, com exceção de animais doentes e cadelas ou gatas prenhas. Além disso, a superintendente de Vigilância em Saúde, Carolina Monteiro, lembra de algumas medidas impostas pelo Ministério da Saúde. “Não haverá distribuição de vacinas, pois essa medida é proibida. O proprietário tem a responsabilidade de levar e conter o animal a ser vacinado, se possível, com focinheira”, adverte.
Ainda de acordo com a superintendente, algumas localidades precisaram, por conta da logística de atendimento, ter a data de vacinação replanejada. No dia 15/12 (segunda-feira), a imunização ocorrerá em um posto volante em Jaconé, das 10h às 13h, e Vale da Figueira, das 14h às 17h. No dia 16/12 (terça-feira), a equipe estará atendendo, das 10h às 13h, também em um posto volante, a população de Cachoeiras, das 10h às 13h, e em Pindobas, das 14h às 17h. Já no dia 17/12 (quarta-feira), a ação ocorrerá no Silvado, das 10h às 13h, e em Manoel Ribeiro, das 14h às 17h.
Segundo a Secretaria de Saúde, este ano, estima-se vacinar cerca de 27 mil cães e gatos. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone 2634-2607.
A vacina
A vacina é a única maneira de prevenir a raiva, doença fatal que pode ser transmitida aos seres humanos por animais suscetíveis ao vírus. A contaminação ocorre quando o homem é mordido ou simplesmente entra em contato com a saliva de cães e gatos doentes. Pessoas mordidas, arranhadas ou feridas por cães e gatos devem lavar bem o local atingido com água e sabão e procurar atendimento médico. O animal deve ser observado por dez dias, em local isolado, e qualquer mudança no seu comportamento precisa ser informada às autoridades de saúde.
Postos e datas de Vacinação
 - 06/12 (sábado), das 10h às 17h
Posto 01 - CAPS (ao lado do Posto de Saúde Central)
Posto 02 - Colégio Estadual Elisiário Matta (Centro)
Posto 03 - Praça do Lelei (Cajú)
Posto 04 - Escola Municipal Marcus Vinícius (Bairro da Amizade)
Posto 05 - Escola Municipal Maurício Antunes Carvalho (Boqueirão)
Posto 06 - Escola Municipal Barra de Zacarias (Rua 1, Barra)
Posto 07 - Escola Municipal João S. Bezerra (Divinéia)
Posto 08 - Escola Municipal de Guaratiba (Guaratiba)
Posto 09 - Praça de Bambuí (Ponte Preta)
Posto 10 - Escola Municipal Lúcio Tomé G. Feteira (Cordeirinho)
Posto 11 - Escola Municipal Reginaldo dos Santos (Ponta Negra)
Posto 12 - Escola Municipal Amanda Pena (Bananal)
Posto 13 - Escola Municipal do Espraiado (Espraiado)
Posto 14 - Ass. de Moradores do Condado (Condado)
Posto 15 - Escola Municipal Alfredo Nicolau (Marquês)
Posto 16 - Colégio Estadual Domício da Gama (Flamengo)
Posto 17 - Escola Municipal Benvindo Taques Horta (Ubatiba)
Posto 18 - Escola Municipal Antônio Lopes da Fontoura (Itapeba)
Posto 19 - Escola Municipal Joaquim Eugênio (Mumbuca)
Posto 20 - Escola Estadual Prof° Cacilda Silva (Itapeba)
Posto 21 - Escola Municipal Retiro (Retiro)
Posto 22 - Ass. de Moradores do Parque Nancy (Parque Nancy)
Posto 23 - Escola Municipal Dirce Marinho Gomes (Ponta Grossa)
Posto 24 - CAIC Municipal Elomir Silva (Marine)
Posto 25 - Escola Municipal Euclides da Silva (São José)
Posto 26 – Praça Orlando de Barros Pimentel (ao lado da Casa Digital - Centro)
 - 15/12 (segunda-feira)
Posto Volante 27 - Escola Municipal Dilza Sá Rego (Jaconé), das 10h às 13h; 
Posto Volante 28 - Agropecuária Ração Figueira (Vale da Figueira), das 14h às 17h.
 - 16/12 (terça-feira)                                                                                    
Posto Volante 29 - Escola Municipal Alcebíades Afonso Viana (Cachoeiras), das 10h às 13h; 
Posto Volante 30 - Escola Municipal Pindobas (Pindobas), das 14h às 17h.  
 - 17/12 (quarta-feira)
Posto Volante 31 - Escola Municipal Brasilina Coutinho (Silvado), das 10h às 13h;
Posto Volante 32 - Escola Municipal João P. Machado (Manoel Ribeiro), das 14h às 17h.


Fonte: PMM

sábado, 22 de novembro de 2014

'Onça' que teria atacado animais em Maricá, RJ, ainda não foi encontrada

Biólogos e bombeiros buscam por animal; vídeo mostra suposta onça. 
Pit bull, bezerro e dálmata teriam sido atacados no distrito da cidade.



Uma equipe de biólogos do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) continua as buscas, na manhã desta quinta-feira (20), por uma suposta onça que teria atacado animais na cidade de Maricá, interior do Rio. 
O Corpo de Bombeiros declarou que conta com a ajuda de um veterinário, caso seja necessário imobilizar a suposta onça. Um equipe do zoológico do Rio de Janeiro também ajuda nas buscas. 
O assunto foi destaque no Bom Dia Brasil desta quinta.

Confira a matéria na integra AQUI

Fonte: G1

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

LBV traz oportunidades para você




A Legião da Boa Vontade abre vagas para novos cursos Gratuitos:
 
ADMINISTRAÇÃO DO TEMPO;
INTELIGÊNCIA EMOCIONAL;
COMO FALAR EM PÚBLICO;
MARKETING PESSOAL;
 
Os cursos irão iniciar no dia 24 de novembro de 2014.
Faça sua matrícula!
Vagas limitadas.
 
Idade: acima de 16 anos
 
Outras informações pelo telefone 2634-2027 ou pelo endereço Av. Vereador Francisco Sabino da Costa, 259 Centro  - Maricá.

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Prefeitura inscreve voluntários para a campanha antirrábica

A Prefeitura de Maricá cadastra até o dia 28 desse mês voluntários para participar da Campanha de Vacinação Antirrábica de Cães e Gatos, que ocorrerá nos dias 06 e 13/12. Os interessados deverão ter mais de 18 anos e comparecer à coordenação de Vigilância Ambiental em Saúde, localizada na sede da Secretaria Municipal de Saúde (Av. Roberto Silveira, 46 Centro, sala 204 - Shopping Costa Azul), para inscrição e orientação.
Nos dias da campanha, os voluntários auxiliarão na vacinação dos animais (para aqueles com experiência prática), preenchimento de seringas e organização das filas. De acordo com a superintendente de Vigilância em Saúde, Carolina Monteiro, o grupo receberá treinamento, com data e local ainda não definidos. “A nossa equipe técnica irá capacitar os voluntários para a realização das atividades. Logo, divulgaremos o dia e local do treinamento”, informou. Neste ano, a Secretaria Municipal de Saúde estima vacinar cerca de 27 mil cães e gatos. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone 2634-2607

Fonte: PMM

Saquarema vai receber a Copa Rio de Parapente - Etapa Sampaio Correia

Saquarema sediará nos próximos dias 7,8 e 9 (sexta, sábado e domingo), no Complexo de voo Livre de águas Claras em Sampaio Correia, a Copa Rio de Parapente.

O evento tem como objetivo promover uma competição de alto nível técnico, para difundir o esporte por todo o estado do Rio de Janeiro promovendo a troca de experiências e amizade entre os pilotos do estado e pilotos visitantes lugares. Esta etapa servirá ainda como etapa classificatória para o Campeonato Brasileiro de Parapente de 2015.
Abaixo segue a programação:
07/11/2014- Sexta feira
                     08:00h: Abertura do QG para confirmação das inscrições e treino livre;
20:00h: Cerimônia de Abertura com jantar oferecido aos pilotos inscritos e organização do evento;
                     08/11/2014 – Sábado
                     08:00: Início da subida para a Rampa de Decolagem;
                     16:00/20:00: Recebimento dos tracklog no QG.
09/11/2014 – Domingo
                     08:00: Início da subida para a Rampa de Decolagem;
                     15:00/18:00: Recebimento dos tracklog no QG;
                     19:00: Cerimônia de Encerramento com entrega da premiação.
Para mais informações, entre no site: www.copariodeparapente.esp.br/

Fonte: PMS

quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Casa é demolida com gatos dentro na Zona Leste de São Paulo, diz ativista

Aproximadamente 40 animais estavam no local no momento da demolição. Terreno, no Tatuapé, seria propriedade de igreja.




Uma casa foi demolida Rua Elie Sarfatis, no Tatuapé, Zona Leste de São Paulo, com aproximadamente 40 gatos dentro nesta segunda-feira (8), afirmam defensores de animais. Ativistas foram até o local, que seria propriedade de uma igreja, para recolher os felinos.
A ativista Fabiola Ampessam afirma que havia feito um acordo no domingo (7) com a proprietária da residência para que a demolição fosse suspensa até que os gatos fossem realocados.
“Eu conversei com ela, tinha conseguido castrações, tínhamos lugar, mas precisávamos de mais tempo para tirar eles de lá. Ela autorizou, disse que na manhã seguinte não haveria demolição”, explicou.
A casa, no entanto, começou a ser destruída na segunda. De acordo com Fabiola, um vizinho a chamou quando viu algumas escavadeiras se aproximando. “Eu cheguei lá e já estava tudo demolido, me coloquei na frente das máquinas. Tinha ainda o restante da casa, que estava inteiro. Eu comecei, então, a chamar pessoas para ajudar a retirar os gatos que ainda estavam lá”, conta a ativista.
Um grupo se reuniu para resgatar os felinos. Ao todo, 31 animais foram recuperados. Eles foram encaminhado para lares temporários e organizações de proteção a animais. Cerca de 20 ainda permanecem na construção.
As policias Civil e ambiental foram chamadas e o caso foi registrado no 52º Distrito Policial, na Vila Zilda. O G1 tentou entrar em contato com a proprietária da residência, mas não recebeu resposta até a publicação desta reportagem.

Fonte: G1

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Entenda o que é a Carboxiterapia!



Por Dra Karina Requena

A carboxiterapia consiste em aplicar diversas injeções de dióxido de carbono (CO2) sob a pele para alcançar fins estéticos. O gás age melhorando a circulação celular e a oxigenação dos tecidos. A sua aplicação é ampla e, quando aplicado no rosto, aumenta a produção de colágeno. Nas nádegas, reduz a celulite, já no couro cabeludo, estimula o crescimento dos fios de cabelo, e, na gordura localizada, destrói as células de gordura.

Para que serve a carboxiterapia

São indicações da carboxiterapia:

Celulite
Estrias
Gordura localizada
Flacidez
Crescimento capilar

A carboxiterapia é indicada também como terapia complementar à lipoaspiração e pode ser realizada em todo corpo, inclusive nos seios.

SAQUAREMA RECEBE O CÍRIO DE NOSSA SENHORA DE NAZARETH


Uma das maiores festas religiosas do país acontece aqui, em Saquarema. O Círio de Nossa Senhora de Nazareth é um dos mais antigos do Brasil e acontece em nosso município desde 1630. 
As festividades terão início no dia 30 de agosto e se estenderão até o dia 8 de setembro, dia oficial da Padroeira da cidade.
A Venerável Irmandade de Nossa Senhora de Nazareth, com o apoio da Prefeitura de Saquarema, promoverá durante os 10 dias de festa, diversas atrações culturais e religiosas, confira:

30 de agosto – Sábado:
Início da Novena em Louvor a Nossa Senhora de Nazareth;
19h – Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;

31 de agosto – Domingo:
8h – Círio das Rodas saindo da Igreja Matriz de Nossa Senhora de Nazareth em Saquarema, passando pelos bairros de Boqueirão, Barra Nova, Jaconé, Sampaio Corrêa, Bacaxá. Na chegada, em frente à Igreja Matriz de Nossa Senhora de Nazareth, haverá benção dos veículos.
14h – Círio dos Jovens – Grande louvor e testemunhos com todos os jovens do município, e de outros municípios, na Praça Oscar de Macedo Soares, com a participação especial do cantor católico Marcelo Soares.
18h – Procissão com a réplica da Padroeira, saindo da Praça Oscar de Macedo Soares, em direção a Igreja Matriz.
19h – Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;
21h30 – Apresentação do Coral Opus;
22h30 – Apresentação do Coral Vozes da Esperança;
23h – Apresentação do Coral Encanta;
24h – Abertura oficial das festividades com queima de fotos e participação da Sociedade MUSICAL Santo Antônio de Bacaxá;

01 de setembro – Segunda-feira
19h - Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;

02 de setembro – Terça-feira
19h - Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;

03 de setembro – Quarta-feira
19h - Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;

04 de setembro – Quinta-feira
19h - Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;

05 de setembro – Sexta-feira
19h - Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;
21h – Show na Praça Oscar de Macedo Soares (artistas locais);
23h – Show na Praça Oscar de Macedo Soares (artistas locais);

06 de setembro – Sábado
19h - Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa na Matriz;
21h – Show na Praça Oscar de Macedo Soares (artistas locais);
23h – Show na Praça Oscar de Macedo Soares (artistas locais);

07 de setembro – Domingo
06h – Alvorada com repique de sinos e queima de fogos em comemoração ao Dia da Pátria;
10h – Missa Solene pela pátria na Matriz com a participação especial dos Corais Rainha Assunta e Canta Vento de Cabo Frio sob a regência do maestro Rui Capteville;
12h – Descida do nicho da imagem de Nossa Senhora de Nazareth para a visitação e veneração dos fiéis;
14h – Círio das Águas – Procissão marítima saindo do bairro de Boqueirão (em frente a E. M. Castelo Branco), parando no bairro do Jardim (Capela de São Judas Tadeu), seguindo em direção à Matriz de Nossa Senhora de Nazareth. Na chegada, benção aos pescadores;
17h – Passeata da Sociedade MUSICAL Santo Antônio de Bacaxá pelas ruas da cidade em comemoração ao Dia da Pátria. Logo após, retreta na Praça Oscar de Macedo Soares;
19h - Exposição ao Santíssimo Sacramento, recitação do terço, ladainha de Nossa Senhora e bênção do Santíssimo Sacramento na Matriz;
20h – Santa Missa Vespertina da Natividade de Nossa Senhora na Matriz com a participação especial do Contas de Coral;
21h – Eleição da Mesa Administrativa da Venerável Irmandade de Nossa Senhora de Nazareth para o período compromissal 2014/2015;
21h – Show na Praça Oscar de Macedo Soares (artistas locais);
23h – Show na Praça Oscar de Macedo Soares (artistas locais);

08 de setembro – Segunda-feira
05h – Alvorada, repique se sinos, queima de fogos, com a Sociedade MUSICAL Santo Antônio de Bacaxá, percorrendo as principais ruas da cidade, anunciando as festividades do dia da Padroeira; Santa Missa às 06h, 07h, 08h e 10h;
12h – Missa Solene em honra da Natividade de Nossa Senhora de Nazareth, com a participação especial dos Arautos do Evangelho. Após a Santa Missa, descida do nicho da imagem de Nossa Senhora de Nazareth e solene coroação;
13h30 – Exposição da imagem da Padroeira para a visitação e veneração dos fiéis com a recitação do Santo Rosário até as 17h30;
14h – Leilão de prendas e animais de várias espécies na Praça Oscar de Macedo Soares;
18h – Missa dos Romeiros em louvor a Nossa Senhora de Nazareth, na igreja Matriz;
20h – Procissão que percorrerá as principais ruas (próximo à Matriz) da cidade, em homenagem à Excelsa Padroeira;
21h30 – Tradicional queima de fogos, encerrando as festividades de fé e devoção a Nossa Senhora de Nazareth;

Fonte: Prefeitura Municipal de Saquarema

quarta-feira, 6 de agosto de 2014

A Carta do Chefe Seattle


Paiva Netto



 Atendendo a pedidos de leitores que nos acompanham em diversos jornais do país, trago texto que transcrevi na minha série de artigos, publicados no jornal Folha de S.Paulo, durante o ano de 1986. Sei de muitos amigos — do rádio, da imprensa, da televisão, da internet e de defensores da Mãe Natureza — que gostariam de possuir a famosa carta do Chefe Seattle (1787-1866). 
Recebi, em 1986, do jornalista Walter Periotto, então embaixador da LBV, nos Estados Unidos, essa página sobre a qual muita gente já ouviu falar, mas que ainda não teve oportunidade de conhecer. Trazemos hoje, à meditação de todos este documento:

“Quem é dono do céu, do brilho das águas?”
(Tradução do texto considerado autêntico da Carta do Chefe Seattle, que, em 1855, respondeu à proposta dos Estados Unidos de comprar a terra dos índios. O texto procede do UNEP — Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente.)

“Como podeis comprar ou vender o céu, a tepidez do chão? A ideia não tem sentido para nós.
“Se não possuímos o frescor do ar ou o brilho da água, como podeis querer comprá-los?
“Qualquer parte desta terra é sagrada para meu povo. Qualquer folha de pinheiro, qualquer praia, a neblina dos bosques sombrios, o brilhante e zumbidor inseto, tudo é sagrado na memória e na experiência de meu povo. A seiva que percorre o interior das árvores leva em si as memórias do homem vermelho.
“Os mortos do homem branco esquecem a terra de seu nascimento quando vão pervagar entre as estrelas. Nossos mortos jamais esquecem esta terra maravilhosa, pois ela é a mãe do homem vermelho. Somos parte da terra e ela é parte de nós. As flores perfumosas são nossas irmãs; os gamos, os cavalos, a majestosa águia, todos são nossos irmãos. Os picos rochosos, a fragrância dos bosques, a energia vital do pônei e o Homem, tudo pertence a uma só família.
“Assim, quando o Grande Chefe em Washington manda dizer que deseja comprar nossas terras, ele está pedindo muito de nós. O Grande Chefe manda dizer que nos reservará um sítio onde possamos viver confortavelmente por nós mesmos. Ele será nosso pai e nós seremos seus filhos. Se é assim, vamos considerar a sua proposta sobre a compra de nossa terra. Mas tal compra não será fácil, já que esta terra é sagrada para nós.
“A límpida água que percorre os regatos e rios não é apenas água, mas o sangue de nossos ancestrais. Se vos vendermos a terra, tereis de vos lembrar que ela é sagrada, e deveis lembrar a vossos filhos que ela é sagrada, e que qualquer reflexo espectral sobre a superfície dos lagos evoca eventos e fases da vida de meu povo. O marulhar das águas é a voz dos nossos ancestrais. Os rios são nossos irmãos, eles nos saciam a sede. Levam as nossas canoas e alimentam nossas crianças. Se vendermos nossa terra a vós, deveis vos lembrar e ensinar a vossas crianças que os rios são nossos irmãos, vossos irmãos também, e deveis a partir de então dispensar aos rios a mesma espécie de afeição que dispensais a um irmão.
“Nós sabemos que o homem branco não entende o nosso modo de ser. Para ele um pedaço de terra não se distingue de outro qualquer, pois é um estranho que vem de noite e rouba da terra tudo de que precisa. A terra não é sua irmã, mas sua inimiga; depois que a submete a si, que a conquista, ele vai embora, à procura de outro lugar. Deixa atrás de si a sepultura de seus pais e não se importa. Sequestra os filhos da terra e não se importa. A cova de seus pais e a herança de seus filhos, ele as esquece. Trata a sua mãe, a terra, e a seu irmão, o céu, como coisas a serem compradas ou roubadas, como se fossem peles de carneiro ou brilhantes contas sem valor. Seu apetite vai exaurir a terra, deixando atrás de si só desertos. 
“Isso eu não compreendo. Nosso modo de ser é completamente diferente do vosso. A visão de vossas cidades faz doer aos olhos do homem vermelho. Talvez seja porque o homem vermelho é um selvagem e como tal nada possa compreender.
“Nas cidades do homem branco não há um só lugar onde haja silêncio, paz. Um só lugar onde ouvir o farfalhar das folhas na primavera, o zunir das asas de um inseto. Talvez seja porque sou um selvagem e não possa compreender.
“O barulho serve apenas para insultar os ouvidos. E que vida é essa onde o homem não pode ouvir o pio solitário da coruja ou o coaxar das rãs à margem dos charcos à noite? O índio prefere o suave sussurrar do vento esfrolando a superfície das águas do lago, ou a fragrância da brisa, purificada pela chuva do meio-dia ou aromatizada pelo perfume das pinhas.
“O ar é precioso para o homem vermelho, pois dele todos se alimentam. Os animais, as árvores, o homem, todos respiram o mesmo ar. O homem branco parece não se importar com o ar que respira. Como um cadáver em decomposição, ele é insensível ao mau cheiro. Mas, se vos vendermos nossa terra, deveis vos lembrar que o ar é precioso para nós, que o ar insufla seu espírito em todas as coisas que dele vivem. O ar que nossos avós inspiraram ao primeiro vagido foi o mesmo que lhes recebeu o último suspiro.
“Se vendermos nossa terra a vós, deveis conservá-la à parte, como sagrada, como um lugar onde mesmo um homem branco possa ir sorver a brisa aromatizada pelas flores dos bosques.
“Assim consideraremos vossa proposta de comprar nossa terra. Se nos decidirmos a aceitá-la, imporei uma condição: o homem branco terá de tratar os animais desta terra como se fossem seus irmãos.
“Sou um selvagem e não compreendo de outro modo. Tenho visto milhares de búfalos a apodrecerem nas pradarias, deixados pelo homem branco que neles atira de um trem em movimento. Sou um selvagem e não compreendo como o fumegante cavalo de ferro possa ser mais importante que o búfalo, que nós caçamos apenas para nos manter vivos.
“Que será do homem sem os animais? Se todos os animais desaparecessem, o homem morreria de solidão espiritual. Porque tudo que aconteça aos animais pode afetar os homens. Tudo está relacionado.
“Deveis ensinar a vossos filhos que o chão onde pisam simboliza as cinzas de nossos ancestrais. Para que eles respeitem a terra, ensinai a eles que ela é rica pela vida dos seres de todas as espécies. Ensinai a eles o que ensinamos aos nossos: que a terra é a nossa mãe. Quando o homem cospe sobre a terra, está cuspindo sobre si mesmo.
“De uma coisa temos certeza: a terra não pertence ao homem branco; o homem branco é que pertence à terra. Disso temos certeza. Todas as coisas estão relacionadas como o sangue que une uma família. Tudo está associado.
“O que fere a terra fere também os filhos da terra. O homem não tece a teia da vida; é antes um de seus fios. O que quer que faça a essa teia, faz a si próprio.
“Mesmo o homem branco, a quem Deus acompanha, e com quem conversa como amigo, não pode fugir a esse destino comum. Talvez, apesar de tudo, sejamos todos irmãos. Nós o veremos. De uma coisa sabemos — e que talvez o homem branco venha a descobrir um dia: nosso Deus é o mesmo Deus. Podeis pensar hoje que somente vós O possuís, como desejais possuir a terra, mas não podeis. Ele é o Deus do homem e Sua compaixão é igual tanto para o homem branco quanto para o homem vermelho. Esta terra é querida Dele, e ofender a terra é insultar o seu Criador. Os brancos também passarão; talvez mais cedo do que todas as outras tribos. Contaminai a vossa cama, e vos sufocareis numa noite no meio de vossos próprios excrementos.
“Mas no vosso parecer, brilhareis alto, iluminados pela força do Deus que vos trouxe a esta terra e por algum favor especial vos outorgou domínio sobre ela e sobre o homem vermelho. Este destino é um mistério para nós, pois não compreendemos como será no dia em que o último búfalo for dizimado, os cavalos selvagens domesticados, os secretos recantos das florestas invadidos pelo odor do suor de muitos homens e a visão das brilhantes colinas bloqueadas por fios falantes. Onde está o matagal? Desapareceu. Onde está a águia? Desapareceu. O fim do viver e o início do sobreviver”.

Respeitável exemplo
Quanta sabedoria e humanidade no pensamento de um homem considerado selvagem!...
Que elas não falhem nos civilizados, quando enlouquecidos pela cegueira de domínio, a qualquer preço, dos seus semelhantes. 
A Mãe Terra talvez não suporte nossas travessuras de “macacos em loja de louças”.

José de Paiva Netto, jornalista, radialista e escritor.